Sukob završava razaranjem ispred zgrade u kojoj predsjednik Meksika drži govor. Víctor, bijesan, kune se da će se osvetiti Aureliu Casillasu.