Noćna smjena

Kenny govori Topheru da su neki lijekovi protiv bolova ukradeni, a svi, osim Scotta, misle da ih je ukrala Annie. Paul i Shannon raspravljaju o tome kako liječiti pacijenta s unutarnjim opeklinama. Jordan i Scott liječe muškarca kojem je ruka stradala u klopci za medvjede, a komad zamke probio mu je pluća. Topherov stari prijatelj iz vojske Mac traži od njega da potpiše formulare o obavljenom fizički pregledu kako bi se mogao vratiti na aktivnu dužnost, ali Topher inzistira da se pregled i obavi.