Dve življenji

Zaradi želje, da se sama spoprime z izzivi v poslu, se Julia s Tirsovo podporo odloči, da bo popravila stroje v delavnici. Toda kmalu ugotovi, da moč volje ni dovolj in zato ji ne preostane nič drugega, kot da sprejme Sergiovo pomoč. Tirso in Elena sumita, da ima Sergio drugačne namene. V Rio Muniju se Patricia noče odpovedati svojim koreninam pa tudi, če je to edino upanje, da reši finančne težave. Še vedno ima nekaj v rokavu in pripravljena je pogoltniti svoj ponos, če bo treba. Tudi Carmen ne želi oditi in razmišlja, kako bi zaslužila, pri čemer pa potrebuje Kirosovo pomoč. Bo sploh hotel govoriti z njo, ali pa jo še vedno krivi za Dayovo smrt?