Na travmatičnem pregledu Nora spozna Emila, ki trpi za rakom. Medtem Norini prijatelji mislijo, da ima raka Leif, in ga poskušajo razvedriti. Nora vedno težje skriva resnico o tem, kdo je pravzaprav bolan.