Dai še naprej podpira Sharon, ko je med njo in Gafynom vse bolj napeto. Cat in Caryl se končno pogovorita, kar ju vrne v preteklost.