Dve življenji

Julia je vesela, ko v mesto prispe njen oče Oscar. To bo zanju priložnost, da nadoknadita vse, kar sta zamudila. Tudi Diana bi morala biti vesela, vendar jo nekaj skrbi. Ve namreč, da oče ni prišel zato, da bi s hčerko nadomestil izgubljeni čas. V Rio Muniju je Patricia besna, ko izve, da želi Ventura tekmovati z njo. Carmen naj bi delala zanj in tako poravnala dolg.