Emily gre na nalogo pod krinko, da bi rešila primer umora učitelja šaha, zimski ples pa se spremeni v igro mačke in miši z morilcem.