Po umoru začnejo Emily in drugi trgovci iskati. Medtem skuša Emily ohraniti razdaljo pri detektivu Samu Wilnerju.