Na Pepeljuginom plesnom natjecanju Astoria i Odette odlučile su pobijediti. Vicky sabotira ples, a Rose mora pomoći svima da pobijede.