21:20

Birminghamske tolpe VI, ep. 2

Pri Arrowu Lizzie Charles in Ruby pozdravijo Tommyja. Odpelje jih k zdravniku, da pregleda Ruby. Lizzie Tommyju pove, da ne more spati in želi z njim na dopust. Tommy obljubi, da bosta šla po tem zadnjem poslu. Ponoči se Lizzie zbudi in vidi, kako ima Tommy napad. V spanju se bori z nemškim vojakom. Zbudi se in Lizzie pove, da se bodo Birminghamske tolpe odpočile po bostonskem poslu.