Rutinski inšpekcijski pregled gre hudo po zlu za Carmen Rickel in pomorsko taktično skupino. Kyle Hendley se spopade s klopotačo.