V novi sezoni se pustolovščina naših preiskovalcev nadaljuje! Melissa se ponovno zbliža z babico Clarisse in končno ji uspe žalovati za mamo, ki je v otroštvu naredila samomor.