Reševalci in gasilci imajo še vedno polne roke dela s posledicami močnega potresa. Bobby s svojo ekipo še naprej rešuje ljudi iz visokega hotela, ki se podira.