Maddie se z Atheno odpravi na teren, na njenem mestu pa je dispečerka, ki se zdi popolna. Hen poskuša preprečiti, da bi njena družina razpadla, ekipa pa pomaga ljudem na vojaškem pokopališču in v kinu.