22:55
911
Reševalna ekipa, ki prihiti na pomoč strmoglavljenemu helikopterju, nehote postane glavna tema prvega poročanja v živo ambicioznega novinarja. Bobby žaluje za svojo hčerjo, Athena pa pomaga pri Mayinemu plesu. Maddie se sooča s svojimi strahovi.