Dr. Lavigne med pregledovanjem rentgenske slike enega svojih najljubših pacientov odkrije presenečenje, dr. Blue pa ima polne roke dela s pujsom Aubiejem.