Ken se spopade z nevarno cesto Moose Creeka v obupanem poskusu, da bi prišel do goriva. Karlova naprava utrpi skoraj usodno škodo, medtem ko Veliki Al ostane brez dostopa do najbogatejšega zemljišča.