Nov nakup Cookovih - povsem nov helikopter - ima težave pri vzletu, Kodi, najmlajši sin Kurta Hammarja, pa je pustil šolo, da bi postal lovec na bike.