Po najdbi pogrešane pištole inšpektorica Ray posveti pozornost družini Chapman. Suzie izvede skrajni ukrep, inšpektorica Ray in Clive pa izpeljeta tvegan načrt, da bi opozorila na korupcijo na najvišjih ravneh policije.