Billets da hollywoodskim detektivom novo nalogo. Bosch gre aretirat Mickeyja Pena, kar privede do resnih posledic. Billets naredi močan vtis in Maddie se odloči o svoji prihodnosti.