V največji suhi dok prispeta dva ogromna trajekta. Eden od izkušenih kapitanov doseže velik uspeh na Grand Banksu, drugi kapitan pa dostavi blago oddaljenim skupnostim.