Nika in Chris se trudita doseči svoj cilj. Karl se loti nedotaknjenega območja, da bi njegov rudnik postal dobičkonosen. Kena in Guillauma čaka veliko presenečenje.