Matt med akcijo, v kateri s Tanio rešujeta psa, doživi največji pretres v življenju. Novinec pa spozna bolečino, ki je povezana z življenjem reševalca psov.