Da bi pravočasno našli mlado Meno in Taja, Cardinal in Delormejeva aretirata Sheilo in izvesta, kaj se je zgodilo v gozdu pred 20 leti.