V epizodi vidimo lovce na nevihte v snežnih viharjih, ogrožen vsakdanji kruh kmetov zaradi skrajnega mraza in snega ter vpliv mraza na infrastrukturo.