Epizoda pove zgodbo prebivalcev, ki jih je taljenje ledu na Aljaski najbolj prizadelo. Grozi jim, da postanejo podnebni begunci.