Neurje zajame šoferja, da obtiči na cesti. Bjoern ima bolečine v roki, a se kljub temu odpravi šoferju na pomoč. Na Thordovem teritoriju pa je zloglasni hrib Gallows zahteval novo žrtev.