Junaki na zaledeneli cesti so se prebili skozi zimo z ekstremnimi in nepredvidljivimi vremenskimi razmerami. Thord bo spoznal nove tekmece. Mogoče bo kupil njihov posel in razširil svoje kraljestvo.