Petdeset tonski tovornjak, ki prevaža asfalt, je zdrsnil na strmi bankini. Thord mu mora pomagati, preden se zemlja vda in pride do plazu blata.