Ko nevihte prinesejo kaos na norveške ceste, Thord in njegova ekipa priskočijo na pomoč tovornjaku na robu cestišča.