Ko se začne najbolj mrzla zima z arktičnimi nevihtami v zadnjem desetletju, poskušajo Thord, Bjoern in Jo Roger ohraniti ledene ceste prevozne.