Johnny Rizzo, fant, ki sanja o delu na radiu, je zaročen s Claire. Ko Claire od njega zahteva, naj si najde realnejši cilj od svojih sanj, ga skuša stric Terry odpeljati konec tedna daleč od znanega sveta. Johnny se upira stričevemu hedonističnemu načinu življenja, spozna pa svobodomiselno Brooke, s katero se hitro spoprijatelji. Razburjena zaradi smeri, kamor teče Johnnyjevo življenje, ga Brooke spodbuja, naj sledi svojim sanjam in se odpove službi in življenju, ki si ga ne želi. Ko je Claire zaradi nesporazuma prepričana, da jo je Johnny varal z Brooke, se Johnny in Claire razideta. Zdaj oba samska začneta Johnny in Brooke hoditi na zmenke.